NetApp(ONTAP)において、NFS貸出中に接続しているホストの利用状況を確認するには nfsstat コマンドを利用します。
ただしこのコマンドを利用するには オプション nfs.per_client_stats.enable が有効となっている必要がありますので、必要に応じて有効にして確認してください。
また、nfsstatの結果は、オプション nfs.per_client_stats.enableを有効にした後からの累積値となりますので、確実に今接続にきている対象を確認したいときは一旦設定をOFFにして再度ONにする方法がベストかと思います。